ENIGMA

ENIGMA - The Screen Behind The Mirror

 

Zpět

 

The Screen Behind The Mirror (2000)

  1. The Gate
  2. Push The Limits
  3. Gravity Of Love
  4. Smell Of Desire
  5. Modern Crusaders
  6. Traces (Light And Weight)
  7. The Screen Behind The Mirror
  8. Endless Quest
  9. Camera Obscura
  10. Between Mind & Heart
  11. Silence Must Be Heard

The Gate
(Michael Cretu)

Closest approach to earth
34,600,000 miles

Mean distance from the sun
141,600,000 mi

Period of rotation around the sun
1.88089 years

Sideral rotation period
24 hours,37 minutes, 22.66 seconds

Mean surface atmospheric temperature
-23 degrees

Official albedo
0.159

Pole star mede 52
Degrees 2880

Official magnitude at mean opposition
-2.01

Mass
0.1072

density
3.5

Latin
"O Fortuna
velut Luna"
status variabilis,

Translation
"O Fortune
like the Moon"
you are changeable,

diameter
0.532

inclination for equator
24.936 degrees

gravitational escape velocity
3121 miles___

inclination___

Back to top

Push the Limits
(Michael Cretu)

Basic instincts, social life.
Paradoxes side by side

Don't submit to stupid rules
Be yourself and not a fool.
Don't accept average habits
Open your heart and push the limits.

Open your heart (echoes)
And push the limits (echoes)

Back to top

Gravity of Love
(Michael Cretu)

Latin
"O Fortuna
velut Luna"

Translation
"O Fortune
like the Moon"

Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in

Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

What you need and everything you'll feel
Is jsut a question of the deal
In the eye of storm you'll see a onely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love

Latin
"O Fortuna
velut Luna"

Translation
"O Fortune
like the Moon"

--------Whispers---------
Woman :
The path of excess leads to
The tower of Wisdom

Man :
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
---------Whispers----------

Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love

Latin
"O Fortuna
velut Luna"

Translation
"O Fortune
like the Moon"

Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice

But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.

Latin
"O Fortuna
velut Luna"

Translation
"O Fortune
like the Moon"

Back to top

Smell of Desire
(Michael Cretu/David Fairstein)

Je ne dors plus
Je suis folle.
Je m'abandonne
Je ne dors plus
Je suis a toi

I can't sleep anymore
I am crazy.
I am letting myself go

I can't sleep anymore
I'm yours

In reverse mode

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

In nomine Christi, Amen

In the name of Christ, So be it

The eternal flame will always burn
Feel - understand - and learn

Back to top

Modern Crusaders
(Michael Cretu)

Don't look back
The time has come
All the pain turns into love

We're not submissive, we're not aggressive
But they think we can't defend

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights

They're accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us what's bad and what's good!

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights

est affectus
et defectus
semper in angaria.

quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem

drive on
and weighted down,
always enslaved.

since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!

first oppresses
and then soothes
as fancy takes it;
poverty,
power

Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who'll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights

Stand up, join us, modern crusaders alive!

Back to top

The Screen behind the Mirror
(Michael Cretu)

Here's the mirror
Behind there is a screen
Turn around
On both ways you can get in
The experience of survival
Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice
The experience / of survival
Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
Try to think about it
The experience of survival
The experience ...
The experience of survival
The experience ...

Back to top

Camera Obscura
(Michael Cretu)

In reverse mode
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power...

We're not submissive, we're not aggressive
But they think...
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power...

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria

Hac in hora
sine nora
cordum pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Fate, in health
and virtue,
is against me

So at this hour
without delay
pluck the vibrating strings;
since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!

Back to top

Between Mind & Heart
(Michael Cretu)

It's hard to find the balance when you are in love.
You're lost in the middle cause you have to decide between mind & heart.

HEART is the engine of your body but BRAIN is the engine of your life.

between mind & heart
between mind & heart
between mind & heart

Back to top

Silence must be heard
(Michael Cretu)

Look into the others eyes, many frustrations
Read between the lines, no words just vibrations
Don't ignore hidden desires
Pay attention, you're playing with fire

Silence must be heard, noise should be observed
The time has come to learn, that silence ...
Silence must be heard
Or diamonds will burn, friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard

People talk too much for what they have to say
Words without a meaning, just fading away

Silence must be heard, noise should be observed
The time has come to learn, that silence ...
Silence must be heard
Or diamonds will burn, friendly cards will turn
Cause silence has the right to be heard

Back to top